МГА Гісторыка

РЭКАНСТРУКЦЫЯ

Аналітыка
У прэсе
Фотахроніка
Горадня заўтра

ГІСТОРЫЯ

Галерэя
Слаўныя імёны
Бібліятэка
Гасцёўня
Статыстыка
Апошнія каментарыі
Віртуальная Горадня
Альтэрнатыва
Каложа
Савецкая пл.
Савецкая вул.
Стары мост
Транспартная сістэма
Замкі
Новы Свет
Канструктывізм
Парк Жылібера
Гарадніца
Свяцк
Археалогія
Грамадская актыўнасць
Замежны вопыт
Экалогія

Пошук па сайце

Google

Гродно в ожидании… Гауди?
6 студзеня 2008 года

Сегодня в Беларуси наблюдается всплеск интереса к нашему архитектурному наследию. Совсем недавно в электронных СМИ было распространено заявление о том, что власти Гродно согласны с мнением общественности о необходимости восстановления в историческом центре города фары Витовта, дворца Радзивиллов и ратуши.

В частности, в письме за подписью председателя горисполкома Александра Антоненко отмечалось: “Работы по реконструкции Советской площади не носили радикального характера, что позволяет при благоприятных экономических условиях восстановить утраченные архитектурные объекты на ее территории (ратуша, дворец Радзивиллов, фара Витовта)”

Что ж, никто и не сомневался в этом. За время жизненного пути старшего поколения гродненцев площадь успела поменять свой облик уже два раза (до войны застроенная зданиями, затем лишенная этих зданий в 50-60-е гг. и, наконец, свежий нынешний облик). Судя по всему, старожилы дождутся и следующей реконструкции, тем более что в прошлом году властью уже делалось заявление, что нынешняя реконструкция является первым подготовительным этапом к восстановлению довоенного облика.

Вариант развития

Не так давно на Интернет-странице «Архитектура Гродно» появился профессионально разработанный вариант реконструкции площади. Он предусматривает комплексную перестройку ряда существующих на площади зданий, а также реконструкцию Ратуши, Фары Витовта, дворца Радзивиллов и еще двух домов. Проект интересен своей завершенностью и вместе с тем иллюстрирует радикально-охранительный взгляд на реконструкцию площади. Именно так и представляют себе новую площадь подавляющее большинство любителей гродненской истории. Между тем, если присмотреться внимательно, данное произведение заключает в себе множество вопросов. Совершенно не понятно, как его реализовывать (возможно, именно поэтому власти и не торопятся это сделать). Более того, осмелюсь заявить, что его реализация была бы очередной, на этот раз непоправимой, ошибкой. Попытаюсь объяснить свое мнение.

Главная проблема заключается в том, что совершенно непонятно, каким образом восстанавливать три главных объекта. По порядку.

Фара Витовта за время своего существования несколько раз меняла свой вид и, что важнее, конфессиональную принадлежность. Кто ее будет восстанавливать: православные или католики? Это большой вопрос и его нельзя замалчивать. В каком виде ее восстанавливать: в неприглядном довоенном, в ярко-православном дореволюционном или в неизвестном ренессансном?

Ратуша. Ее дореволюционный неоклассицистский вид, по общему мнению, не представляет художественной ценности. Другого ее вида мы не знаем и никто с этим не поспорит. Любые архитектурные эксперименты на тему «частичной реконструкции» только вызовут новую волну споров и негативных откликов в Интернете.

Дворец Радзивиллов. Только на первый взгляд кажется, что с ним все понятно. Дворец, как видно на фотографиях, представлял собой монолитное длиннющее здание, почти лишенное каких-либо «архитектурных излишеств». Выйдете на площадь и представьте себе такую двухэтажную «махину» от подземного перехода почти до нынешней перчаточной фабрики (кстати, унылый фасад последней не мешало бы все же отреставрировать согласно имеющимся фотографиям). Это вам не Сукенница в Кракове и не Магистрат в Праге. И, тем более, в возрожденном виде это будет не старинное здание, а самый безыскусный новодел. Представили? Перекреститесь.

На этой открытке уместилась только треть дворца Радзивиллов

Наконец, если перед дворцом поставить Ратушу, в центре оставшегося места обязательно захочется поставить какой-нибудь памятник, муляж старинного колодца и в итоге на площади почти не останется места для, например, концертной площадки (и, конечно, для зрителей). Площадь сузится до своих дореволюционных масштабов (совсем небольших) и, скорее всего, не удовлетворит запросов многократно выросшего с тех пор города.

Так что же делать?

У некоторых обескураженных читателей может возникнуть сомнение: а нужно ли что-то делать? Безусловно да! Необходимо возрождать наше историческое наследие, «места национальной памяти», призванные укреплять национальную гордость, как это делается во всем мире. Наконец, необходимо создавать пресловутый туристический продукт и зарабатывать деньги. Однако делать это надо с умом, в духе времени.

В современной мировой практике наибольшее внимание при реконструкции отдается в первую очередь аутентичности материи и формы наследия, как важному историческому источнику. Практика реконструкции несуществующих частей построек и целых архитектурных комплексов во имя стилевой цельности уже давно поставлены под сомнение. Существует мнение, что подобное восполнение истории опасно не менее чем ее разрушение и что его можно сравнить с дописыванием недостающих строк «Слова о полку Игоревом» либо окончанием «по живому» незаконченных эскизов Марка Шагала. Да, различные исторические обстоятельства не пощадили наше архитектурное наследие. С этим необходимо смириться и развиваться дальше, усиливая охрану того, что еще есть. Понятно, что мы не имели бы никакого права сносить дворец Радзивиллов, если бы он сохранился. Однако теперь нам дан шанс сделать вместо него что-то лучшее, а не возрождать хоть и «королевский», но провинциальный город…

Максимально застроенная площадь до революции

Наибольшую ценность в нашей площади представляет ее средневековая историческая планировка при, заметьте, полном отсутствии средневековых объектов. Нельзя же считать средневековым великолепный барочный костел XVII-XVIII в. Вот в первую очередь и необходимо возрождать средневековую лучевую планировку (безусловно, с некоторыми коррективами). То есть на месте отсутствующих необходимо в старых объемах достраивать новые здания. Но не банальные новоделы.

Какие же это должны быть здания? Вот это пока не ясно. Скорее всего, придется отказаться от восполнения объема Ратуши из-за ее громоздкости. Лучше символически очертить ее контуры, например, передвижными торговыми рядами и настоящей брусчаткой. По поводу Фары Витовта сложнее – необходимо будет собрать научно-практическую конференцию по поводу архитектурной и конфессиональной формы ее восстановления.

Гвоздем площади, лицом и новым имиджем города может стать объект, восполняющий объем радзивилловского дворца. Очевидно одно – объект должен воплощать в себе современность, при этом иметь в своем облике исторические коннотации (и, кстати, включать в себя музеефицированный фундамент старого дворца) и вписываться в общий вид города. Он должен привлекать туристов и, желательно, удивлять иностранцев, т.к. наши старинные костелы и замки их, к сожалению, удивить не могут. Возможно даже, что новому дворцу не помешает доля эпатажа. Варианты проектов дворца должны быть предъявлены горожанам задолго до реализации, и именно горожане должны сделать окончательный выбор. Если среди белорусских архитекторов не найдется достойных предложений, необходимо заказать проект за рубежом. Дорого конечно, но на уже пошатнувшемся имидже города экономить нельзя. Вот тут и будет нужен новый Гауди. Чтобы следующие поколения гродненцев гордились новым архитектурным памятником мирового уровня.

Так что запасемся терпением, и будем ждать действий властей.

Данный текст написан на правах дискуссии, а также специально для того, чтобы узнать мнение на сей счет посетителей данного сайта, небезразличных к родному городу. Пожалуйста, высказывайтесь.
Степан Стурейко.


Чытайце таксама:

12.08.2007 Мартыненко И.Э. Проблемы сохранения исторической застройки в условиях глобализации (Бібліятэка)

07.07.2007 Дзесяць крокаў да аднаўленьня гарадзенскай староўкі. Рынак. (Бібліятэка)

07.03.2007 Ю. Гардзееў. Гародня: паміж мінулым і будучым (Бібліятэка)

18.02.2007 Дзесяць крокаў да аднаўленьня гарадзенскай староўкі (Бібліятэка)

19.06.2006 Юры Гардзееў. Гарадзенскі Рынак у XVI-XVIII ст.ст. Праблемы соцыятапаграфічнага развіцця (Бібліятэка)

27.04.2006 Юры Гардзееў. Да пытання аб гісторыі гродзенскай ратушы (канец XV- XVIII стст.) (Бібліятэка)


Дадаць каментарый
Імя:
Каментарый:
шэсць адзін восем восем - увядзіце гэты код лічбамі (цифрами)


Апошнія каментарыі:

Lenek

22-01-2008, 20:42

Przede wszystkim Grodno to bardzo piękne miasto i od tego trzeba zacząć. ; )) Według mojej osoby Fara Witoldowa powinna zostać odbudowana { o ile zostanie } w przedwojennej formie. Dlaczego ? Taki był jej ostateczny wygląd i myślę, że jeżeli dotrwałaby do dzisiaj to i tak by wyglądała. Fara na trwale wpisała się w krajobraz i historię Grodna, więc jej powrót byłby naprawdę ważnym wydarzeniem. Zobaczymy co z tego wyjdzie - a mam nadzieję, że jednak coś z tego interesującego pomysłu wyjdzie. Serdecznie pozdrawiam całe Grodno, miasto które zawsze zajmowało ważne miejsce w mojej rodzinie.

  

JAN

22-01-2008, 18:35

Myślę,że Grodno powinno zachować swój przedwojenny klimat i odbudowa powinna iść w tym kierunku . POZDRAWIAM GRODNO.

  

Mohort

22-01-2008, 17:08

Farę Witoldową należy odbudować w oryginalnym stylu gotyckiego kościoła , jakim była na początku swego istnienia !! . Strzelistość , smukłość konstrukcji kościoła wspaniale wpisywała się panoramę Grodna .

Białystok pozdrawia Grodno !

  
Праглядзець усе выказванні (Усяго 12)

Галоўная | Аналітыка | Артыкулы ў прэсе | Фотахроніка | Галерэя | Слаўныя імёны | Бібліятэка | Гасцёўня | Апошнія каментарыі | Статыстыка наведванняў

Архітэктура Гродна па-беларуску і па-руску Architektura Grodna po-polsku Architecture of Hrodna in English Architektur Garthen in Deutsch

Лірыка...


Grodnienko


Oj Grodnienko, oj Grodnienko.
Ciebie kocha ktoś tak cienko,
że nie minie pokolenie,
jak zostaną z ciebie cienie. 
Wszystko w tobie przebudują,
przefarbują, przemalują,
że nie będzie ani śladu
dawniejszego w tobie ładu. 
Twoją  przeszłość i pamiątki
historyczne cudne kątki,
zniszczą  fale nowej mody,
nowych ludzi blufarody. 
Smutne w prasie było zdanie:
pan Jodkowski na wygnanie
został  z Grodno przeniesiony,
choć  tu działał niestrudzony. 
Szperał, zbierał, badał, skłądał,
przeszłość polską opowiadał... 
W każdym innym świata kraju
jest w szlachetnym to zwyczaju,
by nagrodzić takich ludzi,
których praca podziw budzi. 
Lecz inaczej dzisiaj w Grodnie.
Cenią  pracę tu niegodnie,
zamiast dzięki i uznania
każą dzielic los wygnania.

 Ksiądz Ludwik Sawoniewski, 1936 r.
Паводле: Magazyn Polski. 1995. 
№1 (15). S. 24-25

Дасылайце свае вершы пра Гародню


Помнік

Флігель палаца адміністратара XVIII ст.
(знесены)

Слаўнае імя

Крэчэўскі Пётр Антонавіч (7.08.1879 – 8.03.1928)
старшыня Цэнтральнай беларускай гандлёвай палаты, адзін з лідэраў БПС-Ф

Чытайце ў Бібліятэцы

Дом Яна Кохановского
10 сакавіка 2010 года
История гродненского зоопарка, рассказанная Виктором Саяпиным, которому недавно удалось отыскать место, где стоял дом основателя зоопарка Яна Кохановского. Глядзець


Рэканструкцыя - аднаўленне чаго-небудзь па апісаннях ці рэштках, якія захаваліся
(Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы, 1999)


Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка  KAMUNIKAT.ORG

Save Hrodna !

Моладзевы інтэрнэт-праект 'Твой стыль'

Нашыя дзеткі

Радзіма майго духу

МГА Гісторыка: Робім гісторыю разам !

Rating All.BY

ewropa.blox.pl

Архітэктура Гродна: гісторыя і сучаснасць