|
Круглы стол, прысвечаны Новаму Свету
4 лістапада 2009 года
8 лістапада гарадзенскія гісторыкі падсумуюць вынікі двухгадовай працы па вывучэнню Новага Свету.
У нядзелю 8 лістапада ў Таварыстве Беларускай Школы (вул. Будзёнага 48а), а 11-й гадзіне пройдзе круглы стол «Новы Свет: перспектывы рэнавацыі і захавання». Гісторыкі і грамадскія актывісты з Гродна і Мінска падсумуюць вынікі двухгадовай працы па навуковаму вывучэнню старога раёна горада, раскажуць аб выніках кампаніі па папулярызацыі гісторыка-архітэктурнай спадчыны сярод жыхароў Гродна. Галоўны момант круглага стала – прэзентацыя 70-цістаронкавага дакумента, прысвечанага перспектывам Новага Света як часткі гістарычнага цэнтра, які будзе высланы ў Міністэрства культуры РБ. Адбудзецца таксама прэзентацыя дыска з матэрыяламі мінулагодняга фотаплэнэра «Адкрый Новы Свет».
Уваход вольны. Запрашаюцца ўсе жадаючыя. Круглы стол праводзіцца ў рамках гродзенскіх дзён святога Губерта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лірыка...
|
Wonne beczki
|
Że postęp w naszem Grodnie
Szybkimi kroki chodzi,
W tem każdy niezawodnie
Ze mną się chętnie zgodzi.
I wszystko by wspaniale
Tu działo się bez sprzeczki,
Gdyby nie pewne „ale”:
Niebięskie... wonne... beczki...
Czy słońce jasno świeci,
Czy je zakrywa chmura;
Czy czynowników leci
Do biura tłum, czym z biura,
Czy w w weczór mkną gromadą
Chłopczyki i dzieweczki
Filtrując – środkiem jadą
Ulicy... wonee... beczki...
Czy lyknąc chcąc powietrza
Razem ze swą niewiastą
Umykasz z grodu wnętrza
Daleko po za miasto,
Próżno uciekasz miedza,
Ustronnej szukasz steczki –
Kurz i wóń ci powiedza:
Tu jadą... pewne.. beczki...
Wracasz w progi domowe
I siedzisz jak w areszcie,
Marząc: spokojną głowę
Tu bedę miał nareszcie!..
Wierz mi, mary cię łudzą:
Nawet we śnie ucieczki
Nie znajdziesz, gdyż cię zbudzą
Turkotem... wonne... beczki...
O! miasta rodziciele,
Co los nasz w dłoni macie,
Daliście nam już wiele,
Dajcie kanalizacje!
Za zdrowie Wasze – wierzcie! –
Postawim liczne świeczki,
Ach, tylko precz zabierzcie...
Niebieskie... wonne... beczki...
Аўтар невядомы (паводле:
Gazeta Białostocka. 2.12.1912. № 3.)
|
Дасылайце свае вершы пра Гародню
|
|
Помнік
| |
Піўзавод
|
|
|
|
Слаўнае імя
 Дварчанін Ігнат Сымонавіч (27.05 (08.06).1895 – 8.12.1937)
настаўнік, удзельнік стварэння таварыства «Бацькаўшчына», старшыня Аб’яднання прагрэсіўных беларускіх студэнтаў у Празе, аўтар «Хрэстаматыі новай беларускай літаратуры» |
Чытайце ў Бібліятэцы
 Горадня на малюнках Напалеона Орды
12 сакавіка 2008 года
Якасная электронная падборка ўсіх вядомых сёння малюнкаў Напалеона Орды з выявамі Горадні, подпісамі да іх, а таксама фотаздымкамі з сучасным выглядам мясцін, намаляваных Ордам амаль 150 гадоў таму
Глядзець
|
|
Рэканструкцыя - аднаўленне чаго-небудзь па апісаннях ці рэштках, якія захаваліся
(Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы, 1999)
|
|
|
|
