Беларуская Смаленшчына

РЭКАНСТРУКЦЫЯ

Аналітыка
У прэсе
Фотахроніка
Горадня заўтра

ГІСТОРЫЯ

Галерэя
Слаўныя імёны
Бібліятэка
Гасцёўня
Статыстыка
Апошнія каментарыі
Віртуальная Горадня
Гістарычныя шыльды
Альтэрнатыва
Каложа
Савецкая пл.
Савецкая вул.
Стары мост
Транспартная сістэма
Замкі
Новы Свет
Канструктывізм
Парк Жылібера
Гарадніца
Свяцк
Археалогія
Грамадская актыўнасць
Замежны вопыт
Экалогія

Пошук па сайце

Google

“Диалог эпох на площади или не навреди фундаментам старинных зданий”
Гродзенская праўда, 26 красавіка 2006 года

Прапануем чытачу фрагменты з інтэрв’ю карэспандэнткі “Гродзенскай праўды” А. Берасневай са старшынёй гродзенскага гарвыканкама А. Антоненкам, надрукаваным 26 красавіка 2006 года. Размяшчаць гэтае інтэрв’ю поўнасцю не палічылі патрэбным, засяродзім увагу на найбольш цікавых момантах іх пракаментуем (фота).

"Паверхневыя" работы

На Советской площади мы тронули только самый верхний культурный слой… Там долгое время работали историки, которые указали, где сохранились или могли сохраниться старые фундаменты. К примеру, фундамент Фары Витовта был открыт и законсервирован ещё несколько лет назад. Потом к работе приступили специалисты Министерства культуры и, наконец, археологи. К сожалению, сенсационных раскопок не оказалось. Но именно благодаря работе учёных мы получили разрешение на проведениие реконструкции площади.

Она назрела не сегодня, и к этому хотели подступиться давно, но город занимался реконструкцией не менее важных исторических мест – Левонабережной и Правонабережной, парка Жилибера, где сейчас красота и порядок. В прошлом году по инициативе председателя облисполкома Владимира Савченко было принято решение о полной реконструкции Советской площади, которая будет приведена в порядок до фестиваля национальных культур. Стало быть, до 2 июня…

Драўляная маставая - сенсацыя
пад экскаватар

Мы с председателем Гродненского горисполкома приехали на Советскую площадь. Стоим на месте, где была Ратуша. Смотрим в сторону, где когда-то был дворец Радзивиллов. Если бы не война, облик этих мест был бы совершенно иным. Но Ратуша была разрушена во время войны, дворец – в послевоенные годы.

Всё, что осталось от этих зданий, – фундаменты, продолжает разговор мэр. Они будут законсервированы. Главным подходом реконструкции стал врачебный принцип «не навреди». То что хранит в своих чертогах земля, будет сохранено в том виде, в каком мы это обнаружили. Кто знает, возможно, не за горами времена, когда возникнет не только желание всё это восстановить, но и появятся соответствующие финансовые возможности. Но, к сожалению, не сегодня…

"Некранутыя" скляпенні палаца Радзівілаў

Каментар: «Закранулі самы верні культурны слой», метраў так на 6 да самага мацерыка, знішчыўшы ўвесь культурны слой пачынаючы ад 15 стагоддзя. Асабліва там дзе клалі трубы, і каля танка, і там дзе будзе падземны пераход. Па нашых падліках гэта каля 40% усяго культурнага слою на плошчы. Можаце паглядзець на фота. Тое, што не аказалася сенсацыйных знаходак наогул не дзіўна, бо тэхналогія раскопак пры дапамозе экскаватара наўрад ці дае магчымасць адкапаць нешта сенсацыйнае. Хаця і з экскаватарам было бачна, як знішчалася цудоўная драўляная маставая гэдак 16-17 стагоддзяў. Тое, што на плошчы працавалі спецыялісты Міністэрства культуры, гэта напэўна пра Н. Хвір, якая прыехала на месца работ ў сярэдзіне красавіка і жахнулася ад усяго ўбачанага. Падмуркі будуць закансерваваныя, галоўны наш прынцып «не навреди» і ніводнага слова пра тое, што людзям прышлося легчы пад экскаватар, каб выратаваць падмурак палаца Радзівілаў. А можа ўсяго гэтага насамрэч не было... Пра “красоту” на Леванаберажнай і ў Парку Жылібера нават гаварыць не хочацца. Чытайце артыкул «Парк імя Жылібера».

Танк-дамінанта

Сейчас мы согласовываем с ветеранами вопрос о том, чтобы танк перенести на Курган Славы. Этот памятник был установлен в 1972 году и напрямую не связан с освобождением Гродно… Могу заверить, что перенос танка может состояться только после 9-мая.

Каментар: Сапраўды, пасля «рэканструкцыі» танк на плошчы страчвае ўсялякі сэнс, бо яго трансмісія зараз дамінуе над усёй плошчай, яго трэба або паварочваць (што таксама бессэнсоўна) або пераносіць. Праўда ў нас ёсць прадчуванне, што ён прастаіць на плошчы ячшэ не адзін год.

– Александр Ильич, к площади приступили впервые, но Советскую улицу красили перед каждым фестивалем и всегда заверяли: всё это – минимум на десять лет. Какие сейчас используются материалы, какая даётся гарантия?

Адзінокі танк і "даўгавечная" плітка

– Гарантии не может дать никто. Всё зависит не только от материалов, которые, к слову, сейчас используются, лучшие, отечественные, почти все, кроме микашевичского гранита, – гродненские, многое зависит от добросовестности строителей, и от интенсивности нагрузки и агрессивности внешней среды. Площадь – оживлённая часть города. Думаю, что на лет пять-шесть гарантия железная.

Каментар: Нават журналістка афіцыйнай газеты рашылася (праўда завуалявана) задаць пытанне, якое турбуе шмат каго: «Нашто старыя будматэрыялы, што служылі гораду дзесяткі гадоў замяняць пліткай, якая праляжыць максімум гадоў пяць-шэсць». Цэнтр Варшавы выкладзены брукам канца 1930-х гг. і бетоннымі плітамі, акурат такімі, якія былі каля дома прафсаюзаў і ў скверы насупраць касцёла ячшэ месяц таму. Ах, бедныя палякі, не маюць грошай памяняць іх на сучасную плітку. Наўрад ці. Проста гэтыя пліты і бардзюры з надпісамі «Магістрат места Гродна» і «Гродзенскія Механічныя Вытворчасці» маглі б праляжаць на плошчы яшчэ гадоў пяцьдзесят.

Бетонныя пліты 30-х гадоў

Моладзь кідаецца шукаць падмуркі
палаца Радзівілаў, экскаватар
пераязджае на іншае месца

Знойдзеныя і фактычна
выратаваныя падмуркі палаца

Таксама глядзіце іншае фота ў Фотахроніцы


Дадаць каментарый
Імя:
Каментарый:
восем восем тры дзевяць - увядзіце гэты код лічбамі (цифрами)


Апошнія каментарыі:

brigadir

21-06-2006, 21:31

Wseh otdat pod sud i posadit,eti ljudi ne mogut jit na swobode,razrushaja istoriju nashego goroda,pod kakie standarti mi stremimsja.w ewrope narodi restawrirujut prowloe u nas je zelenaprawleno uni4tojaet.4to mi skajem nashim detjam?Ljudi-eto nado ostanowit.Razrushaja prowloe-mi gubim buduwee....neujeli wsem bezrazli4no,4to istoriju zamenjat asfaltom w 5 polos...dlja kogo.mne li4no nrawilos kak est...andrjuha73@mail.ru

  
Праглядзець усе выказванні (Усяго 1)

Галоўная | Аналітыка | Артыкулы ў прэсе | Фотахроніка | Галерэя | Слаўныя імёны | Бібліятэка | Гасцёўня | Апошнія каментарыі | Статыстыка наведванняў


Архітэктура Гродна па-беларуску і па-руску Architektura Grodna po-polsku Architecture of Hrodna in English Architektur Garthen in Deutsch

Лірыка...

Краю мой Нёман


Край мой - світанне,
Нёманам выплыў з цямрэчы,
ты на калені не станеш -
мудры і вечны.

Хай сабе плача рагоз,
хай сабе плачуць вярбіны.
Край чыстых слёз
з Нёмана да дамавіны.

Добрыя сэрцы
ледзьве трываюць ад здрады.
Добрыя сенцы
адчыняюцца словамі праўды...
Неба сагнуў у дугу
зрок бліскавіц тваіх востры.
Бурай дыхнуць на бягу
Нёмана конскія ноздры.

Стромай над вірам
стану, любоўю замглёна
Выбрала вырай
і адляту ў тваё лона...

  Данута Бічэль

Дасылайце свае вершы пра Гародню


Помнік

вул. Гараднічанская 23

Слаўнае імя

Шыдлоўскі Аляксандр Канстанцінавіч (18.06.1911 – 26.09.2002)
дзеяч заходнебеларускага культурнага і грамадска-палітычнага жыцця, кампазітар, аўтар вядомых песень, стваральнік песенных калектываў, гарачы патрыёт Беларусі і Горадні

Чытайце ў Бібліятэцы

Першы кінатэатр у свеце быў пабудаваны ў Гродна
8 верасня 2009 года
Загаловак сенсацыйны, але за ім стаіць чарговае ідыёцтва і халатнасць гродзенскіх чыноўнікаў, адказных за захаванне гісторыка-культурнай спадчыны. «Ахоўныя» шыльды на помніках архітэктуры бязбожна падманваюць гарадзенцаў і гасцей горада, прымушаюць чырванець экскурсаводаў і яскрава дэманструюць, што чыноўнікам справы нашай гісторыі проста «да фені». Глядзець


Рэканструкцыя - аднаўленне чаго-небудзь па апісаннях ці рэштках, якія захаваліся
(Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы, 1999)


Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка  KAMUNIKAT.ORG

Save Hrodna !

Моладзевы інтэрнэт-праект 'Твой стыль'

Нашыя дзеткі

Радзіма майго духу

МГА Гісторыка: Робім гісторыю разам !

Rating All.BY

ewropa.blox.pl

Архітэктура Гродна: гісторыя і сучаснасць

Беларуская Смаленшчына