Гродненский блог

РЭКАНСТРУКЦЫЯ

Аналітыка
У прэсе
Фотахроніка
Горадня заўтра

ГІСТОРЫЯ

Галерэя
Слаўныя імёны
Бібліятэка

 

Гасцёўня
Статыстыка
Апошнія каментарыі
Альтэрнатыва
Каложа
Савецкая пл.
Савецкая вул.
Стары мост
Транспартная сістэма
Замкі
Новы Свет
Канструктывізм
Парк Жылібера
Гарадніца
Археалогія
Грамадская актыўнасць
Замежны вопыт
Экалогія

Пошук па сайце

Google

Гродно: бульдозеры против истории
Туризм и отдых, 6 июля 2006 года

– Туристическая привлекательность города крайне низкая, – категорически заявляет мой собеседник, и я не верю своим ушам. Крайне низкая? Это здесь, где каждый камешек старой брусчатки, каждая стена дышит историей, где у улиц говорящие названия (Замковая, Мостовая, Давида Городенского, Стефана Батория, Элизы Ожешки – список можно продолжать), а улочки в центре такие узкие и уютные, что обыкновенная прогулка по ним превращается в поход по мифическому лабиринту - а в качестве нити Ариадны выступает красочный путеводитель "Королевский город Гродно", который я уже устала вытаскивать из сумки через каждые два шага?

…Впервые план реконструкции Гродно был разработан в 1970-1971 гг. и утвержден руководством БССР. Правда, тогда у архитекторов и реставраторов не дошли руки до одного из самых старых белорусских городов, которому удалось пронести через века и войны шпили своих многочисленных церквей и костелов, стены монастырей и двух замков (два сохранившихся королевских замка в одном городе - уже "аномалия" для Беларуси!). В 1988 году план был откорректирован, архитекторы разработали проект регенерации исторического центра города. Впрочем, и этот проект не был воплощен в жизнь. В 2003-2004 гг. столичному строительному институту "БелНИИПградостроительства" поручили откорректировать проект с учетом происшедших за годы изменений. В 2005 году он был утвержден президентом Беларуси.

Заслуженный архитектор Республики Беларусь Владимир Исаченко разворачивает передо мной свернутый в трубку план исторического центра. На нем тщательно прорисованы все объекты, образующие "сердце города".

– Всего 350 объектов, сгруппированных в 28 охранных зон, – рассказывает Владимир Григорьевич. - Все они имеют различную историко-культурную ценность: от самой высокой нулевой до третьей категории. Нулевая категория ценности присвоена поистине бесценным Старому замку, руинам Нижней церкви XII века на дворе замка и знаменитой Борисоглебской (Коложской) церкви. Согласно плану, весь транспорт подлежит выводу из исторического ядра Гродно. Узкие улочки старого города должны быть пешеходными, а транспорт сюда может направляться только в случае крайней необходимости - например, машина "скорой помощи" обязательно должна сюда попасть, чтобы врачи успели спасти человеческую жизнь. Но это исключение. Ведь ежедневное использование улиц старого Гродно в качестве транспортных путей на протяжении всех послевоенных лет уже давно привело к разрушению фасадов исторических зданий: отваливается штукатурка, загазованность и шум нарушают старосветскую идиллию. Пробки на узких улицах неизбежны. Но это тот случай, когда ничего нельзя разрушать и ломать, раздвигая проезжую часть.

…И вот я стою на главной площади Гродно, которая в разные времена называлась по-разному: то площадью Стефана Батория, то Ратушной площадью, то Рынком, а теперь именуется Советской, и не узнаю ее. Новая плитка, точно такая же, как во всех белорусских городах и городках, покрывает совершенно новую площадь. Камерность и уют, а главное, исторический масштаб старой площади безвозвратно утеряны - она превратилась в открытое пространство с далеко просматривающейся перспективой и магистралью, проложенной по улице Стефана Батория. Скверик обозначал историческую границу площади. Теперь, когда он исчез, довольно странно и даже угрожающе смотрится повернутый "тылом" к главной площади танк. Городские власти несколько раз (по свидетельствам местных краеведов - не менее 6) принимали решение убрать танк с площади. В конце концов с этим согласилась даже ветеранская организация города - танк решили перенести на Курган Славы, но только после торжественного празднования Дня Победы. День Победы прошел, а танк остался. Забыли или решили подождать следующего праздника?

Когда в апреле на площади вырыли котлован под подземный переход, оказалось, что под землей находятся фундаменты и остатки стены восточного флигеля дворца Радзивиллов. 18 апреля гродненская молодежь и минские студенты из историко-культурного объединения "Этна" стали на пути экскаватора, закрыв своими телами холодные камни дворца, которые не способны защитить себя сами. Наивно? Наверное, ведь план строительства подземного перехода возле магазина "Батория" был уже утвержден и подписан. Как оказалось, это действительно был выход. Генеральный проектировщик, институт "Гродногражданпроект" внес изменения в проект - выход из подземного перехода был развернут на 180 градусов, в сторону гостиницы "Неман".

Кстати, за несколько дней до этих драматических событий, 14 апреля, в Гродно из Минска приехала специалист Управления по охране историко-культурного наследия и реставрации Министерства культуры - заведующая сектором историко-культурного наследия Наталья Хвир. Увидев, как экскаваторы уничтожают на Советской площади культурный слой, она составила акт о нарушении законодательства. Оказалось, что с Министерством культуры был согласован только так называемый "плоский" вариант проекта реконструкции площади. А проникать "внутрь", по законодательству об охране памятников, строители могут лишь после археологов. Тем более, в глубь старинной площади, известной с XV века. Именно здесь в те далекие времена сформировался новый центр города - Рынок, вокруг которого были построены ратуша, торговые ряды, церкви и костелы, а также дворцы магнатов (Радзивиллов, Сапег, Сангушек). Ценность находок археологов трудно переоценить. По словам кандидата исторических наук, доцента кафедры археологии и этнологии Гродненского государственного университета имени Янки Купалы Геннадия Семенчука, во время археологических наблюдений и раскопок впервые удалось проследить зону распространения культурных напластований в центральной части Гродно. Наиболее мощные слои сохранились в двух зонах: на территории напротив книжного магазина "Раніца" по улице Мостовой, на территории напротив тюрьмы, аптеки, Кафедрального костела и так называемой "Баториевки" и на восточной части Советской площади. Мощность культурных напластований в этих зонах достигает 3 м, в них хорошо сохранились остатки деревянных конструкций. В одной из зон археологи напали на место, где обрабатывали кожу и изготовляли обувь, галантерею и другие вещи из кожи. Кстати, на знаменитой гравюре, созданной немцами Цюндтом и Адельгаузером в 1568 году, присутствуют образы ремесленников-кожевенников. В другой зоне удалось зафиксировать остатки дренажной системы XVI-XVII вв., также известной из исторических источников. Общая площадь, изученная историками за два года (2005-2006) составляет около 200 кв. м. Велись археологические наблюдения за земляными работами на общей площади около 2000 кв. м и глубине от 1 м до 4 м. Археологические исследования в зоне реконструкции Советской площади и улиц Мостовая и Стефана Батория позволили собрать богатую коллекцию находок. Это более 1000 фрагментов керамической посуды XVI - начала XX вв., 300 фрагментов кафельной плитки XVI-XIX вв., разнообразной по форме и орнаментации, около 10 кг обработанной кожи XVI-XVII вв. "Все это после соответствующего научного анализа позволит значительно углубить наши знания о каждодневной жизни жителей Гродно в эпоху барокко и Просвещения", - считает историк.

Впрочем, разрешение на проведение археологических изысканий на Советской площади в 2006 году Институт истории Академии наук дал лишь… 4 мая, в то время как земляные работы на площади велись уже с начала апреля. Некоторые находки краеведам и археологам приходилось вынимать прямо из-под ковша экскаватора. А сколько всего погибло безвозвратно? На этот вопрос теперь уже никто не ответит.

Местные краеведы сетуют на то, что городские власти думают лишь о решении транспортной проблемы - она, кстати, стоит в городе достаточно остро. Наверное, поэтому о генеральном плане, предполагавшем сделать центр пешеходным, здесь "забыли".

Магистраль войдет в самое сердце старого города. Предполагается, что она пройдет по линии реки Городничанки (которую возьмут в трубы, как когда-то поступили с легендарной минской Немигой) и выйдет на улицу Давида Городенского прямо между двумя памятниками гродненского зодчества: синагогой и пожарной каланчой. При этом улица будет расширена в два раза, а пропускная способность увеличится до 400-500 машин в час. Эти 400-500 машин будут каждый час сотрясать стены Нового замка! Кроме того, при этом будет уничтожен исторический рельеф: холмы, по которым проходила древняя граница города. Чтобы построить магистраль, необходимо будет снести дома по ул. Мицкевича, Горького и 17-го Сентября. Этот район города, называемый "Новый свет", возник в 20-30-е гг. прошлого столетия и также формирует архитектурный облик Гродно, а несколько зданий являются яркими памятниками эпохи конструктивизма. "Когда их снесут, город обеднеет на целую эпоху", - уверены гродненские историки и краеведы. А вот старых лип возле домиков по улице Горького уже нет - о них напоминают только пни. Но и их скоро выкорчуют… Узнав о планах городских властей, общественность Гродно предложила ряд альтернативных решений, которые позволили бы разрешить острую транспортную проблему без превращения улиц исторического центра в магистрали, но этих предложений попросту не услышали...

– Туристическая привлекательность города крайне низкая, – категорически заявляет краевед Игорь Лапехо, работающий гидом в нескольких гродненских турфирмах. - В один из дней осенних каникул, 3 ноября 2005 года, на стоянке возле Полоцкой Софии остановилось 46 туристических автобусов, а возле Гродненского историко-археологического музея-заповедника - всего 5. Впечатляет? Сравнение Полоцка и Гродно вполне корректно: одинаковое расстояние от столицы (250-270 км), одинаковый исторический потенциал. Но есть и принципиальные отличия, для туриста очень важные: сегодня в Полоцке никто не вырубает старые деревья и не покушается на исторические памятники. А ведь многие исторические кварталы Полоцка были уничтожены в советские времена. Но у местных властей и архитекторов хватило фантазии и вкуса, чтобы обыграть историю и малыми средствами добиться больших достижений. В Полоцке десяток музеев, памятники в центре города, причем на любой вкус, - и Ленину, и Симеону Полоцкому, и Скорине, и Евфросинии Полоцкой. А что может привлечь туриста в Гродно?

– Замки, конечно! – уверенно предполагаю я.

– В Старом замке находится классическая краеведческая экспозиция 60-х гг. с пассивным осмотром: турист никак не участвует в действии, просто переходит из зала в зал. Нет эмоционального воздействия! Наш музей рассчитан лишь на любителей истории, которые вдохновляются от одного взгляда на черепок XVI столетия, а всех прочих этим не пронять! Экспозиция в Новом замке с этой точки зрения интереснее, но тоже без интерактива. А ведь только представьте, как можно продемонстрировать коллекцию старого оружия! Но в развитие экспозиций и новые технологии нужно вкладывать деньги. А культура, увы, пока не входит в перечень приоритетов власти. Музей истории религии с уникальными экспонатами и вовсе закрыт для туристов. В итоге за что могут уцепиться работники туристической сферы, желающие заманить туриста в регион? Оказалось, за два объекта, которые территориально даже не находятся в Гродно: это аквапарк "Озерный" в 25 км от города в сторону Минска и Августовский канал. Парадокс…

– А как же ностальгирующие поляки, которые должны стремиться сюда, чтобы посмотреть на дворец, в котором закончилась история Речи Посполитой? – интересуюсь.

– Бум польских туристов пришелся на 90-е гг. Теперь их днем с огнем не найдешь. А вот в случае, если бы исторический центр реставрировали "по уму" и сделали пешеходным, как в Варшаве, Кракове, Вильнюсе, это сразу бы приблизило наш город к этим европейским столицам, популярным центрам туризма.

В самом деле, является ли таким уж козырем сам факт существования в городе старого замка, в котором происходили исторические события? В одной из повестей Людмилы Рублевской есть емкая фраза: "Усадебный дом напоминал аристократа, перевоспитанного революционным народом". Примерно это и произошло с гродненским Новым замком. Во время войны он сгорел, а с 50-х годов прошлого столетия там разместился областной партком - и оставался здесь до развала КПСС. Нынешний облик замка далек от исторического: портик был намного скромнее (колонны в стиле классицизма, столь любимые советскими вождями, появились в 50-е гг.), а сам замок - намного шикарнее. Наглядно представить, каким он был, можно, увидеть макет проекта в одном из кабинетов историко-археологического музея (автор - минский архитектор Владимир Бачков, 1990 год). Королевская резиденция с длинными стеклянными галереями, балконами и балкончиками – такой, каким замок был во времена Стефана Батория. Почему проект не воплощается? Причина все та же: отсутствие средств. А вот на масштабное строительство в центре города деньги нашлись.

Краеведы вздыхают: не везет Городне. Легендарная Фара Витовта на главной площади пережила войну и была разобрана в 1961 году. Но это все-таки было давно. А вот старый железнодорожный вокзал снесли в 1986 году, несмотря на волну общественного возмущения. Тогда люди ночевали возле памятника, преграждали дорогу строительной технике. История повторяется?

Я попыталась связаться с автором проекта благоустройства Советской площади архитектором "Гродногражданпроекта" Александром Захарчуком, но работы на площади шли полным ходом, и пообщаться с журналистом он не смог. А директор института Владимир Дешко сообщил, что организация и вовсе не занимается реставрацией - эти работы в городе проводит "Гродножилстрой", с которым у "Гродногражданпроекта" "ни контактов, ни сотрудничества". Местные историки подтвердили эту информацию: в самом деле, работы на Советской площади курирует "Гродногражданпроект", территорию вокруг замка благоустраивал "Гроднопромстрой", работы по реконструкции старых жилых домов возложены на "Гродножилстрой". При таком подходе, когда каждая структура выполняет свою узкую задачу и "не имеет контактов и сотрудничества" с другими, трудно ожидать слаженной и осмысленной работы по реставрации исторического центра в целом. Разве наличие такой серьезной задачи не предполагает создание единого курирующего органа? Оказывается, такой орган в городе был, но Гродненские реставрационные мастерские прекратили существование еще в 1992 году. А ведь работники отдела историко-археологических исследований мастерских собрали уникальный архивный и археологический материал, используя который можно кирпичик за кирпичиком восстановить даже утраченные памятники, используя сохраненные фундаменты, не говоря уж о существующих...

Шпиль Нового замка, как и в советские в ремена, украшает пятиконечная звезда. На историческом гербе Гродно изображен олень Святого Губерта с золотым крестом между рогами. Еще в 90-е годы гродненский скульптор Юрий Мацко создал эскиз флюгера, изображающего святого, преклонившего колени перед оленем. В начале 1995 года этим изящным флюгером планировали заменить советскую звезду. Но тогда его установке помешал сильный ветер. А потом власти и вовсе отмахнулись от красивой идеи. И святой покровитель древнего города так и не сможет увидеть, что происходит сегодня на старых улицах…

Вместо эпилога

Большая стройка – это всегда маленький "конец света". Тем более, если это большая стройка в сердце большого города с европейскими традициями, в котором проживает более 300 тысяч человек. У каждого из жителей города, безусловно, есть свой взгляд на происходящее. Кому-то просто интересно увидеть город обновленным. Кто-то надеется на то, что после окончания строительных работ уже не придется штурмовать общественный транспорт так ожесточенно, как раньше. А кто-то категорически не согласен с решениями городских властей. Услышав о реставрации исторического центра, историки и общественные активисты, любящие свой город и желающие сохранить его исторический облик, рассчитывали на совершенно другой подход со стороны архитекторов. Они надеялись на то, что пришло время НАСТОЯЩЕЙ реставрации. Может быть, даже полагали, что находящиеся на протяжении столетий в гродненской земле фундаменты исторических построек дождались своего часа, и теперь на этих фундаментах возродятся ратуша, Фара Витовта, дворец Радзивиллов. Возможно, ожидали, что реставраторы предполагают вдохнуть жизнь в старые гродненские замки. Теперь, когда характер реставрации, а точнее, строительства прояснился, иллюзии развеялись. Происходящее в городе обнажило ряд проблем, обыкновенно скрытых от посторонних глаз. Это и молчаливое равнодушие большинства (под экскаваторы, закрыв фундаменты флигеля Радзивилловского замка, встали активисты из минского объединения "Этна" - гродненцев не хватило, чтобы защитить седые камни?), и покорное ожидание "жертв" ("О чем уже говорить!" – безнадежно махнул рукой один из владельцев обреченных на снос домиков, отказавшись от предложения пообщаться с журналистом. Хотя поговорить, безусловно, есть о чем. Например, за последние годы многие хозяева передававшихся из поколения в поколение старых домишек провели в свои "особнячки" водопровод и канализацию, и им, безусловно, жаль менять свои благоустроенные частные дома на отдельные квартиры в стандартных многоэтажках). Но самое страшное, пожалуй, чему научила происходящая в городе реставрация, – это постепенное возрождение двойной морали и двойных стандартов, когда думаешь и чувствуешь одно, а по долгу службы делаешь нечто прямо противоположное. Потому что несогласных с нынешней градостроительной политикой хватает в Гродно и среди чиновников. Один из них сказал буквально следующее: "Официально все делалось по закону - все решения согласовывались с Министерством культуры, городскими властями. А если вы задаете мне вопросы как частному лицу, как жителю города – то у меня есть собственное мнение на этот счет, но я предпочитаю держать его при себе". Многие "особые мнения" мы узнаем, возможно, спустя годы. А старые фундаменты, кстати, могут подождать следующих реставраторов – их жизнь не столь быстротечна, как человеческая. Возможно, следующее поколение архитекторов не только придумает, но и сумеет воплотить проекты, которые вернут "королевскому городу" Гродно старосветский шарм и превратят его в привлекательный центр туризма. И любовь к родному городу не разъединит гродненцев на несколько лагерей, а, напротив, накрепко их спаяет. Но все это будет позже. Сегодня мы еще не готовы к этому.

Пункт гледжання

Алесь Краўцэвіч, доктар гістарычных навук, старшыня выканкама Беларускага гістарычнага таварыства

– Я непасрэдна даследаваў горад многа гадоў як археолаг, у тым ліку ў свой час па замове абласнога ўпраўлення архітэктуры рабіў апісанне ахоўных зон культурнага слою Гародні. Дарэчы, я і нарадзіўся ў гэтых мясцінах – гэта мой горад. І таму я маю права выказаць уласныя адносіны да так званай рэканструкцыі, якая тут адбываецца.

Я, можа, буду гаварыць рэзка, але гэта праўда. Тое, што зараз робiцца, называецца дзікунствам і злачынствам. Усё, што робіцца, фактычна робіцца на сённяшні момант, на год, на два. Задача – вырашыць праблему на сённяшні момант, напрыклад, скончыць рамонт плошчы да свята – да фестывалю нацыянальных культур, які традыцыйна праводзіцца ў Гародні раз на два гады, і да дня незалежнасці – і адрапартаваць… Рэканструкцыя горада азначае (у нармальным разуменні, у любым звычайным еўрапейскім горадзе) выдаленне аўтамабільных рухаў з гістарычнага цэнтра. Гарадскія ўлады пра гэта таксама шмат гаварылі, абяцалі – выдалім, а на справе – проста перасунулі лінію ад пальчаткавай фабрыкі і палацу тэкстыльшчыкаў да вуліцы Стэфана Баторыя. Зрабілі вялікую лінію тут жа, пры Савецкай плошчы, і ўзмацняюць рух па вуліцы Давіда Гарадзенскага, якая праходзіць непасрэдна каля старых замкаў. Мы ведаем, што бераг Нёмана не вельмі трывалы – прыклад таму Каложа, якая абвалілася ў XIX стагоддзі ў Нёман. Замкі сапраўды унікальныя, кожны аўтамабіль, а асабліва грузавікі, цяжкія аўтобусы трэба кантраляваць, нейкім чынам абмяжоўваць іх рух – ці па гадзінах, ці па спецыяльных пропусках, як гэта робіцца ва ўсёй Еўропе. Але зрабіць пешаходную зону ў горадзе – гэта план, які нельга ўвасобіць хутка. Гэта план на дзесяць гадоў. Уяўляеце, якую працу трэба зрабіць? Трэба збудаваць новы мост праз Нёман, зрабіць новыя трасы... Эфект будзе відаць толькі праз дзесяць гадоў. Але сённяшнім рэстаўратарам такі тэмп не падыходзіць. Таму ўсё робіцца вельмі хутка, на працягу года-двух, мосцяць пліткай. Дарэчы, плітка ў гістарычным цэнтры горада – гэта вяршыня безгустоўнасці. Дрэвы, спілаваныя на Савецкай плошчы, у цэнтры гістарычнага горада, таксама былі часткай непаўторнага краявіду Гародні. Мы пад імі выраслі, у юнацтве прызначалі спатканні… А каму перашкаджалі бардзюры з надпісам "magistrat miasta Grodna", пакладзеныя яшчэ "за польскім часам", у 30-я гады мінулага стагоддзя?

Самае страшнае, што нас падманваюць у вочы. Гарадскія ўлады кажуць: "Мы закранулі самы верхні культурны слой", – а паглядзіце на здымкі ў нашым альманаху: культурны слой 3-4 м выварочваюць экскаватарам…

Што тычыцца вынішчэння аб'ектаў 20-х гг. мінулага стагоддзя па вуліцах Астроўскага, Горкага, дык гэтыя асабнякі эпохі канструктывізму сапраўды знаходзяцца па-за межамі ахоўнай зоны гістарычнага цэнтру. Але гэта вельмі адметны квартальчык, які складаецца з 28 дамоў 20-30-х гадоў. Кожны з іх можа быць адбудаваны і стаць культурнай і турыстычнай цікавосткай. Гэта адна з непаўторных старонак нашай гісторыі і адзін з гістарычных кварталаў, якія мала дзе у Беларусі і ўвогуле ў свеце захаваліся. Па чутках, тут з'явяцца дамы багатых. Патрыётам горада ўдалося затрымаць экскаватар, калі бурылі падмуркі палацу Радзівілаў. Калі тут будуць бурыць, я і не ведаю, што рабіць. Адзінае выйсце – усім выходзіць і стаяць. Будзем абзваньваць усіх знаёмых, усіх неабыякавых, усіх тых, хто любіць Гародню і хоча выратаваць яе ад знішчэння.

Ведаеце, аднаўляць домік, нават маленькі, трэба на працягу некалькіх гадоў: мяняць цаглінку за цаглінкай, як гэта робяць руплівыя літоўцы і палякі... Ці варта чакаць так доўга? Лепей разламаць каўшом ці бабай і паставіць з сілікатнай цэглы нешта падобнае, ці збудаваць нешта новае.

Дарэчы, я адзін з самых тытулаваных ў Гародні археолагаў, распрацоўваў ахоўную зону і маю некалькі кніжак пра гэты горад, але мяне ніколі не запрашалі на абмеркаванне шляхоў рэканструкцыі. Мы не ведаем, што будзе адбывацца далей і дзе заўтра з'явіцца экскаватар. Адзінае выйсце, якое, магчыма, дапаможа Гародні, – гэта распаўсюджанне інфармацыі пра тое, што адбываецца. Мы надрукавалі брашуру "Горад Святога Губерта", і я склаў спіс з 40 інстанцый, куды яе трэба выслаць: Пракуратура РБ (дарэчы, мы скаргу туды ўжо пісалі, нам прыйшоў адказ, што дакумент перададзены ў Міністэрства культуры), Саюз архітэктараў, Упраўленне па ахове гісторыка-культурнай спадчыны і рэстаўрацыі, газеты і радыёстанцыі, Акадэмія навук, Нацыянальная і абласныя бібліятэкі, Камітэт па справах ЮНЕСКО, усе гарадзенскія музеі, старшыня гарвыканкама, старшыня аблвыканкама. Можа, хоць гэта прымусіць чыноўнікаў задумацца…

І на заканчэнне скажу, што яшчэ год таму я меў іншую думку. Хлопцы ўжо падавалі сігналы трывогі, непакоіліся, што будаўнічыя працы ўжо распачаліся – каля Старога замка пачалі выкладаць плітку. Мы са спецыялістам па гісторыі горада Юрыем Гардзеевым, які зараз жыве ў Кракаве, дзве гадзіны хадзілі па ўсіх гэтах выкопах, і нідзе не ўбачылі парушанага культурнага слою глыбей аднаго метра. І я супакоіўся і нават вырашыў: робяць – і дзякуй Богу, што спуск да Немана добраўпарадкаваны, што добраўпарадкавалі раку Гараднічанку. Але тое, што робіцца зараз, – гэта папраўдзе жахліва.

Людмила ДРИК
Туризм и отдых

Чытайце таксама:

16.06.2006 Кафля ці мабільнік?

26.04.2006 “Диалог эпох на площади или не навреди фундаментам старинных зданий”

24.04.2006 Война гродненских властей с историей Беларуси

15.04.2006 Інфармацыйная даведка аб стане “рэканструкцыі” гістарычнай часткі горада Гродна

14.04.2006 Help us to stop the vandals

19.10.2005 КАКОЙ БУДЕТ СОВЕТСКАЯ ПЛОЩАДЬ?


Дадаць каментарый
Імя*:
E-mail:
Каментарый*:
шэсць пяць адзін восем - увядзіце гэты код лічбамі (цифрами)*


* - палі, абавязковыя да запаўнення

Апошнія каментарыі:

Ендрусь з Лiды

06-06-2008, 20:03

Прабачце, Максiм, гэты беларусы "Великий Евпропейский народ"? Яшщэ раз правбачце - у Вас з галавай усё добра? Вы беларус? "Мании величия" у Вас няма? Вялiкi народ якi адцурауся ад сваёй мовы? Як ён можа быць вялiкiм? Такiж "вялiкi" як й немцы?
А Рыгоравiч таксама беларус - i ён вялiкi? Я беларус. Я не вялiкi не малы - я чалавек. Люблю сваю мову сваю краiyну.

А зарас па расейску. Как бы то нибыло от Ваших славах Великий Европейский народ почему то очень веет советским. Нажаль. Я пажадаю адысцi вам ад радзянскiх уяуленняу аб свеце. Няма вялiкiх няма малых.

  

Юрка з-пад Гародні

24-08-2006, 13:02

Максім! Маеце рацыю. Наша спрадвечная праблема. Мы супраць, але выйсці на плошчу - не выйдзем. Мы ўсё разумеем, але ў нас адсутнічае сіла волі. Мы - пасіўны аб ект, на які накіраваны дзеянні ўладаў.
Чую, што людзі гавораць стоячы на Савецкай - "кагласная параша", "пустыня", некаторыя абураюцца.
Але адзіны, хто яшчэ спрабуе супраціўляцца ўладам - гэта інтэлігенцыя. Але ўладам і бальшыні памяркоўна-рахмана-спакойны. "чэсных" жыхароў горада напляваць і начхаць на інтэлігенцыю горада, яе думкі і прапановы. інтэлігенцыя - баласт для ўлады. Беларусаў з ядае страх.

  

максим

23-08-2006, 16:32

Это преступление, а те, кто принимал решение о такой рекострукции площади в Гродно - ПРЕСТУПНИКИ!!! Считаю, что нам, ГАРАДЗЕНЦАМ, нужно АКТИВНО препядствовать этому варварству! Наше бездействие в таких случаях также преступно, ибо это тоже самое как если бы в Вашу квартиру пришли разбойники круша вней все, а вы при этом послушно и равнодушно за всем этим наблюдали... НАШ ГОРОД ПРОСТО УНИЧТАЖАЮТ НА НАШИХ ГЛАЗАХ!!! Никто кроме нас, простых горожан не спасет наши святыни! Когда же наш народ поймет, что так жить нельзя, что все созданное этой властью это ВСЕ ПОКАЗУХА, за которой мы все дальше и дальше уходим от своих корней, теряем последние остатки своего лица; лица ВЕЛИКОГО ЕВРОПЕЙСКОГО НАРОДА, ВЕЛИКОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ СТРАНЫ. Мы ВСЕ должны вернуться к ИСТИННЫМ ценностям, которые со времени российского и советского эпох значительно деградировали и эта тенденция имеет место и сейчас при нынешней власти. Мы сможем что то изменить только тогда, когда большинство из нас поймет, что никто кроме нас не сделает это, что быть безучастным - значит позволять делать из нас всех стадо послушных овечек, влиять на наши жизни как им заблагорассудится.

  
Праглядзець усе выказванні (Усяго 3)

Галоўная | Аналітыка | Артыкулы ў прэсе | Фотахроніка | Галерэя | Слаўныя імёны | Бібліятэка | Гасцёўня | Апошнія каментарыі | Статыстыка наведванняў

Архітэктура Гродна па-беларуску і па-руску Architektura Grodna po-polsku Architecture of Hrodna in English Architektur Garthen in Deutsch

Лірыка...


Сляды вякоў


Краінай замкаў называлі
твае, Прынёманне, вытокі.
Хоць час той сплыў, як Нёмна хвалі, - 
сляды яго на кожным кроку.

Сляды вякоў, сляды сівыя
у дзень далёкі пераносяць.
Адны маўчаць, нібы нямыя,
другія самі слова просяць.

Хоць ціха дрэмлюць на ракою...
Далёкі след замураваны.
Ды ледзь крані - няма спакою - 
пад ім вякоў жывыя раны.

О, Гродна, Гродна, колькі болю
табе пакінулі стагоддзі,
каб не скарыўся ты ніколі,
а быў як песня у народзе.

Марыя Шаўчонак

Дасылайце свае вершы пра Гародню


Помнік

Калючынская 23

Слаўнае імя

Гадлеўскі Вінцэнт Янавіч (16.11.1888 – восень 1943)
адзін з арганізатараў з’езду беларускага каталіцкага духавенства ў маі 1917 года і заснавальнікаў Беларускай хрысціянска-дэмакратычнай партыі, сябра Рады БНР, аўтар прац на рэлігійную тэматыку

Чытайце ў Бібліятэцы

Вандроўкі па Вялікім Княстве ў 1778 годзе Вільяма Кокса. Візыт у Гродна, 13 жніўня 1778
Блог pozirk.org, 6 верасня 2007 года
Пераклад кнігі пра вандроўкі па Вялікім Княстве ў 1778 годзе Вільяма Кокса. У першай частцы гэтай кнігі – апісаньне Горадні ў жніўні 1778 году – аповед чалавека, які сустракаўся з апошнім каралём Рэчы Паспалітай, асабіста размаўляў з Тызэнгаўзам і Жылібэрам у Горадні і ўвогуле шмат цікавага піша пра Вялікае княства. Глядзець


Рэканструкцыя - аднаўленне чаго-небудзь па апісаннях ці рэштках, якія захаваліся
(Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы, 1999)


Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка  KAMUNIKAT.ORG

Save Hrodna !

Моладзевы інтэрнэт-праект 'Твой стыль'

Нашыя дзеткі

Радзіма майго духу

МГА Гісторыка: Робім гісторыю разам !

Rating All.BY

ewropa.blox.pl

Архітэктура Гродна: гісторыя і сучаснасць